Zbiory › Indeks › Nazwiska na literę K › Karwosicki

Karta nazwiska

Karwosicki

Herby: Lubicz

93wzmianek źródłowych

33rozpoznanych osób

1530 - 1863lata występowania

8działów źródłowych

Rodzina Karwosickich, pieczętująca się herbem Lubicz, występuje w następujących źródłach i dokumentach Zbiorów takich jak Wywody Rodowitości Szlacheckiej - Gubernia Wołyńska, Powstańcy 1831 i 1863-1864, Akta Wołyńskiego Sądu Głównego - łącznie w 93 zapisach źródłowych z lat 1530 - 1863. Wykaz obejmuje indeksy autorskie, teczki i materiały autora, opracowania innych autorów.

Historia rodziny w dokumentach i źródłach archiwalnych

Rodzina Karwosickich, pieczętująca się herbem Lubicz, występuje w następujących źródłach i dokumentach Zbiorów: Wywody Rodowitości Szlacheckiej - Gubernia Wołyńska, Powstańcy 1831 i 1863-1864, Akta Wołyńskiego Sądu Głównego, „Herbarz szlachty wołyńskiej” Olega Chorowca - łącznie w 93 zapisach źródłowych z lat 1530 - 1863.

Więcej o zasięgu i charakterze zapisów

Miejscowości i powiaty najczęściej występujące w zapisach rodziny:

Montów
powiat rówieński
Karwosiek
Wołyń
Karwosiek-Cholewice
Karwosiek-Respondy

Najstarsza odnaleziona wzmianka pochodzi z 1530 roku; najliczniejsze są zapisy z XIX wieku, powstałe przy legitymacjach szlachectwa oraz w toku spraw sądowych i spisów ludności. W dokumentach rodziny wzmiankowanych jest 19 osób z kilku pokoleń.

Uwaga: liczba 93 oznacza liczbę wzmianek źródłowych. W ramach jednego dokumentu lub źródła poszczególne osoby mogły występować wielokrotnie.

Jak korzystać z tej karty

Zapoznaj się z wykazem wzmianek - przeglądaj działy i pozycje, aby poznać materiały dotyczące rodziny.
Jeśli szukasz konkretnego obszaru (osoby, miejscowości, roku, herbu czy sygnatury), skorzystaj z filtrowania wykazu.
Przy interesującej pozycji użyj przycisku „Zapytaj" - wiadomość automatycznie zawrze numer pozycji, sygnaturę ZC i nazwisko.

Na komputerze działa też Ctrl+F, ale wygodniejsze jest filtrowanie danych w wykazie poniżej.

Co oznaczają liczby

93 wzmianek źródłowych - główna liczba: odnalezione zapisy dotyczące rodziny; wykaz jest otwarty i bezpłatny
19 osób - rozpoznane osoby wymienione z imienia w zapisach rodziny.
Jedna pozycja = jedna wzmianka - ślad rodziny odnaleziony w konkretnym materiale Zbiorów. Kolumny mówią kolejno: lata zapisu, osoba i jej rola rodzinna, forma nazwiska tak, jak zapisał ją dokument (wraz z herbem, jeśli go wymieniono), miejscowość oraz sygnatury.
Sygnatura ZC - adres materiału w naszych Zbiorach i klucz do źródeł: sygnatury archiwalne oryginałów (fond / opis / sprawa) udostępniamy po kontakcie - wystarczy podać sygnaturę ZC wzmianki. Wzmianki są generowane automatycznie z dużej bazy danych i pełnią rolę pomocniczą: przyspieszają wyszukiwanie.

Pełny wykaz wzmianek źródłowych rodziny Karwosickich

Wersja publiczna obejmuje wzmianki do roku 1899. Materiały XX-wieczne dotyczące rodziny (566 pozycji) - w tym wykazy represjonowanych - udostępniamy wyłącznie rodzinie, bezpośrednio i bezpłatnie: napisz na biuro.nowina@gmail.com.

Czym jest to zestawienie

Ta karta zawiera publiczny wykaz pozycji dotyczących rodziny Karwosickich w Zbiorach Genealogicznych Olega Chorowca. Każda pozycja wskazuje wzmiankę źródłową, sygnaturę ZC oraz - jeśli jest dostępna - odniesienie do oryginału w archiwum.

Filtruj wzmianki w tej karcie

To pole przeszukuje tylko tę kartę (Karwosicki). Filtrowanie obejmuje cały wykaz (osoby, lata, miejscowości, sygnatury, dopiski) i pokazuje tylko pasujące pozycje wraz z ich działami. Wielkość liter i polskie znaki nie mają znaczenia. Wyczyść pole, aby wrócić do pełnego widoku. Herby w wykazie są klikalne - filtrują jednym dotknięciem.

Rodzina Karwosickich - przegląd

Herby występujące w zapisach: (4 wystąpień)

Linie herbowe

herb

Lubicz

Linia występująca w dokumentach Zbiorów - 4 wystąpień herbu przy nazwisku.

Pokaż wzmianki z herbem Lubicz

W źródłach mogą występować także inne linie herbowe tej rodziny - pełny obraz daje zestawienie wzmianek źródłowych i sygnatur.

Miejscowości i powiaty (liczba zapisów):

Formy zapisu nazwiska (polskie, rosyjskie i ukraińskie): Karwosicki 83Karwosiecki 1877Karwosiacki 29Karwosiecski 10Karwosieck 4Karwosiacki Maciej 3Karwosiecki Jan 3Karwosiec 2Karwosiecka Marjanna 2Karwosiecka, Gertruda 2Karwosiecki Gabriel 2Karwosiecki Polidor 2Karwosiecki Tomasz 2Karwosiecki, Eustach 2Karwosieckia 2Karwosieckim 2Karwosieicki 2Karwosieka 2Karwosielski 2Karwosinski 2Карвосицкий (Karwosicki)Карвосицький (Karwosicki)

Skąd różne wersje nazwiska? To zapisy wprost ze źródeł: odmiany gramatyczne i formy żeńskie, rosyjskojęzyczne wpisy urzędów XIX wieku (transliteracja i końcówki -ский / -ские), warianty ukraińskie (-ський), wreszcie zróżnicowana ortografia dawnych instytucji, gdzie pisarz notował nazwisko ze słuchu. Wszystkie odnalezione formy prowadzą do tej samej rodziny - każdą można wpisać w wyszukiwarkę poniżej, aby zobaczyć konkretne zapisy.

Indeks jest w budowie i stale się powiększa. Kolejne materiały ze Zbiorów są sukcesywnie digitalizowane i opracowywane, dlatego wykaz może zawierać braki lub niejednoznaczności. Uwagi i poprawki prosimy przesyłać na biuro.nowina@gmail.com. Każde zgłoszenie pomaga ulepszać indeks. Zachęcamy do wspierania prowadzonych prac - szczegóły znajdują się na dole strony.

Spis rozdziałów ze wzmiankami dotyczącymi rodziny Karwosickich

Wywody Rodowitości Szlacheckiej - Gubernia Wołyńska2 wzmianek · lata 1801-1802

Wywód rodowitości to urzędowe postępowanie dowodowe, w którym rodzina przedkładała dokumenty (metryki, przywileje, akty własności), by potwierdzić przynależność do stanu szlacheckiego. Na ziemiach zabranych prowadziły je gubernialne zgromadzenia deputatów szlacheckich; zatwierdzony wywód wpisywano do ksiąg szlachty.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Miejscowość	Sygn. ZC
1?	1801		Karwosiecki		ZC-I-0111?
2?	1802		Karwosieckich		ZC-I-0319?

Powstańcy 1831 i 1863-18641 wzmianek · lata 1863

Wykazy uczestników powstań: listy sądowo-śledcze, konfiskacyjne i zesłańcze sporządzane przez władze rosyjskie. Podają zwykle wiek, pochodzenie, gubernię i wyrok.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Miejscowość	Sygn. ZC
3?	1863		Karwosiecki lub Karwoszewski		ZC-I-0426?

Akta Wołyńskiego Sądu Głównego1 wzmianek · lata 1797

Wołyński Sąd Główny (1797-1831) - najwyższa instancja sądowa guberni. W jego aktach zachowały się procesy majątkowe, spadkowe i graniczne szlachty; wzmianka procesowa często podaje relacje rodzinne i majątki.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Miejscowość	Sygn. ZC
4?	1797-1830		Karwosiecki		ZC-I-0397?

„Herbarz szlachty wołyńskiej” Olega Chorowca56 wzmianek · lata 1786-1802

Siedmiotomowe dzieło Olega Chorowca (Radom 2012-2018) - opracowane wywody szlacheckie rodzin wylegitymowanych na Wołyniu, z genealogiami i źródłami.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Sygn. ZC
5?	1793-1797	Zuzanna	Karwosiecki	ZC-W-10204?
6?	XVIII w.	Zuzanna z Karwosieckich (przodek (prababka Symeona i Eustachego))	Karwosiec	ZC-W-10209?
7?	1800	Zuzanna z Karwosieckich (praprabka (przodek))	Karwosiecski	ZC-W-8507?
8?	1802	Kazimierz	Karwosiecki	ZC-H-0519?
9?	1802	Kazimierz	Karwosiecki	ZC-H-0526?
10?			Karwosiecki	ZC-H-0691?
11?	XVIII w.	Andrzej (ojciec)	Karwosiecki	ZC-H-0519?
12?	XVIII w.	Andrzej (ojciec)	Karwosiecki	ZC-H-0526?
13?			Karwosieccy	ZC-H-0700?
14?			Karwosiecki	ZC-H-0643?
15?			Karwosiecki	ZC-H-0624?
16?			Karwosiecki	ZC-H-0642?
17?			Karwosiecki	ZC-H-0662?
18?			Karwosiecki	ZC-H-0661?
19?			Karwosiecki, h.Lubicz	ZC-H-0693?
20?	XVIII w.	Katarzyna (matka)	Karwosiecki	ZC-H-0519?
21?	XVIII w.	Katarzyna (matka)	Karwosiecki	ZC-H-0526?
22?	XVIII w.	Zuzanna (praprzodkini (małżonka Jakuba Zakrzewskiego))	Karwosiecki	ZC-H-0519?
23?	XVIII w.	Zuzanna	Karwosiecki	ZC-H-0526?
24?	XVIII w.	Zuzanna z Karwosieckich	Karwosiecki	ZC-W-8502?
25?	1786	Zuzanna (praprababka)	Zuzanna z Karwosieckich	ZC-H-0700?
26?	1802	Zuzanna (praprababka)	z Karwosieckich	ZC-W-11930?
27?	przed 1802	Andrzej (pradziad)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0519?
28?	przed 1802	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0519?
29?	przed 1802	Katarzyna (pradziadek)	Katarzyna Karwosieckiej	ZC-H-0519?
30?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0519?
31?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0526?
32?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0709?
33?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0706?
34?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0708?
35?	przed 1802	Stanisław (dziad)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0519?
36?	przed 1802	Zuzanna (praprababka)	Zuzanna z Karwosieckich Zakrzewska	ZC-H-0528?
37?	1802	Zuzanna	Zuzanna z Karwosieckich Zakrzewska	ZC-H-0708?
38?	1802	Zuzanna	Zuzanny z Karwosieckich Zakrzewskich	ZC-W-11927?
39?	XVIII w.	Andrzej (pradziadek)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0526?
40?	XVIII w.	Andrzej (pradziadek)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0709?
41?	XVII-XVIII w.	Andrzej (pradziadek)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0706?
42?	XVIII w.	Andrzej (pradziadek)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0708?
43?	XVIII w.	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0526?
44?	XVIII w.	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0709?
45?	XVIII w.	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0706?
46?	XVIII w.	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0708?
47?	XVII-XVIII w.	Katarzyna	Katarzyna Karwosieck	ZC-H-0706?
48?	XVIII w.	Katarzyna (prababka)	Katarzyna Karwosiecki	ZC-H-0709?
49?	XVIII w.	Katarzyna (prababka)	Katarzyna Karwosiecki	ZC-H-0708?
50?	XVIII w.	Katarzyna (pradziadkini)	Katarzyna Karwosieckiej	ZC-H-0526?
51?	XVIII w.	Stanisław (dziadek)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0526?
52?	XVIII w.	Stanisław (dziadek)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0709?
53?	XVIII w.	Stanisław (dziadek)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0706?
54?	XVIII w.	Stanisław (dziadek)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0708?
55?		Zuzanna (prababka (nazwisko panienskie))	Zuzanna z Karwosieckich	ZC-W-10135?
56?		Zuzanna (prababka (cztery pokolenia wstecz))	Zuzanna z Karwosieckich	ZC-W-8426?
57?	XVIII w.	Zuzanna	Zuzanna z Karwosieckich	ZC-H-0709?
58?	XVIII w.	Zuzanna	Zuzanna z Karwosieckich Zakrzewska	ZC-H-0521?
59?	XVI/XVII w.	Zuzanna z Karwosieckich (babka)	Zuzanna z Karwosieckich Zakrzewskich	ZC-H-0706?
60?		Zuzanna	z Karwosieckich	ZC-W-11768?

Wołyńska Komisja Szlachecka18 wzmianek · lata 1710-1802

Gubernialna komisja rewizyjna z połowy XIX wieku, powołana do ponownego zbadania prawomocności wywodów szlacheckich. Jej akta zawierają weryfikacje rodowodów - często z pełnymi genealogiami rodzin.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Sygn. ZC
61?	ok. 1710	Andrzej (pradziadek)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0708?
62?	ok. 1710	Katarzyna (prababka)	Katarzyna Karwosiecki	ZC-H-0708?
63?	ok. 1740	Marianna (babka)	Marianna Karwosiecki	ZC-H-0708?
64?	ok. 1740	Stanisław (dziadek)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0708?
65?	ok. 1770	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0708?
66?	pre-1802	Andrzej (pradziadek)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0709?
67?	pre-1802	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0709?
68?	pre-1802	Katarzyna (prababka)	Katarzyna Karwosieckiej	ZC-H-0709?
69?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0709?
70?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0706?
71?	1802	Kazimierz	Kazimierz Karwosiecki	ZC-H-0708?
72?	pre-1802	Marianna (babka)	Marianna z Krępskich Karwosieckiej	ZC-H-0709?
73?	pre-1802	Stanisław (dziadek)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0709?
74?	1802	Zuzanna	Zuzanna z Karwosieckich Zakrzewska	ZC-H-0526?
75?	XVIII w.	Andrzej (pradziadek)	Andrzej Karwosiecki	ZC-H-0706?
76?	XVIII-XIX w.	Antoni (ojciec)	Antoni Karwosiecki	ZC-H-0706?
77?	XVIII w.	Katarzyna (pradziadka)	Katarzyna Karwosieckiego	ZC-H-0706?
78?	XVIII w.	Stanisław (dziadek)	Stanisław Karwosiecki	ZC-H-0706?

Materiały warsztatowe Olega Chorowca4 wzmianek · lata 1713

Notatki, wypisy i zestawienia robocze Olega Chorowca powstałe podczas kwerend archiwalnych - nieopublikowane materiały pomocnicze, dla wielu rodzin jedyny ślad przeprowadzonej kwerendy.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Sygn. ZC
79?	1713	mąż Zofii	Karwosiecki	ZC-W-7458?
80?	1713	(mąż Zofii (siostry J. Satkowskiego))	Karwosiecki	ZC-W-7110?
81?	1713	(mąż Zofii)	Karwosiecki	ZC-W-7456?
82?	Bromiercz		Karwosiecki	ZC-W-7166?

Rodzinne teczki szlacheckie1 wzmianek · lata 1756

Teczka rodzinna to zbiór materiałów zgromadzonych przez autora dla jednej rodziny: fotokopie akt, wypisy, drzewa genealogiczne, dokumenty i opracowania. Zbiory obejmują ponad 730 teczek.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Miejscowość	Sygn. ZC
83?	1756	Daniel	Karwosiecki		ZC-W-10747?

Opracowania genealogiczne innych autorów10 wzmianek · lata 1530-1539

Oleg Chorowiec zgromadził pokaźną bibliotekę opracowań genealogicznych i herbarzy innych autorów - drukowanych i rękopiśmiennych. Wyszukiwanie w bibliotece jest dostępne w ramach zamówień.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Sygn. ZC
84?	1530	imiona nieznane (ojciec)	Karwosiecki	ZC-B-0050?
85?	1530	imiona nieznane	Karwosiecki	ZC-B-0050?
86?	1531	s. Jana	Karwosiecki	ZC-B-0050?
87?	1534	Anna (oskarżona)	Karwosiecki	ZC-B-0050?
88?	1536	Stefan, s. Jakuba	Karwosieckiemu	ZC-B-0050?
89?	1539	s. rodz. Stanisława	Karwosiecki	ZC-B-0050?
90?	1539	s. +Mikołaj	Karwosiecki	ZC-B-0050?
91?	1533	Ludwik (brat)	Ludwik Karwosiecki	ZC-B-0050?
92?	1533	Ojciech s. Jana	Ojciech Karwosiecki	ZC-B-0050?
93?	1534	Mikołaj	Mikołaj z Karwosieku-Seroki	ZC-B-0050?

Jak zapytać o fotokopie i pełne dane źródłowe. Sygnatura ZC przy każdej wzmiance wskazuje materiał w naszych Zbiorach. Aby otrzymać pełne sygnatury archiwalne, wystarczy przesłać interesującą sygnaturę ZC. Na życzenie wykonujemy także fotokopie, tłumaczenia wpisów rosyjskojęzycznych i dalsze kwerendy pogłębiające. Kontakt: biuro.nowina@gmail.com.

Zbiory wciąż rosną - mogą Państwo w tym pomóc.

Dziedzictwo Genealogiczne Olega Chorowca obejmuje setki tysięcy plików i rękopisów. Choć baza zawiera już miliony wzmianek, digitalizacja tak ogromnego archiwum wymaga czasu i środków.

Darowizny przeznaczamy na indeksowanie materiałów, OCR fotokopii akt oraz utrzymanie i rozwój bazy. Nazwiska rodzin wspierających opracowujemy w pierwszej kolejności.

Wsparcie można przekazać na konto:
Irena Chorowiec
06 1140 2004 0000 3802 3129 4326 (mBank)
Tytuł: Wsparcie Zbiorów + nazwisko rodziny

Dziękujemy! Każda pomoc ma znaczenie. Kontakt: biuro.nowina@gmail.com.

Oleg Chorowiec (1963-2025), autor Herbarza szlachty wołyńskiej — Oleg Chorowiec (1963-2025), autor „Herbarza szlachty wołyńskiej".

Skąd pochodzą te dane

Czym są Zbiory Genealogiczne?

Zbiory Genealogiczne Olega Chorowca (1963-2025) są rezultatem ponad 25 lat badań nad historią polskich rodzin zamieszkujących dawne Kresy Wschodnie. Powstały przede wszystkim na podstawie kwerend prowadzonych w archiwach państwowych w Żytomierzu, Kijowie i Chmielnickim, obejmujących tereny dawnych guberni wołyńskiej, kijowskiej i podolskiej.

Jednym z najważniejszych rezultatów tej pracy jest siedmiotomowy „Herbarz szlachty wołyńskiej”. Całość zgromadzonego materiału obejmuje ponad 2,25 miliona zapisów źródłowych oraz setki tysięcy fotografii i dokumentów dotyczących ponad 15 tysięcy rodzin.

Metoda i źródła

Sercem Zbiorów są indeksy Olega Chorowca - rozbudowane skorowidze nazwisk, osób, rodzin i miejscowości, tworzone bezpośrednio na podstawie oryginalnych dokumentów archiwalnych. Zawierają one ponad ćwierć miliona wpisów dotyczących około 15 tysięcy nazwisk, występujących w przeszło 100 tysiącach różnych form źródłowych.

Materiał obejmuje między innymi wywody szlachectwa z lat 1802-1892, spisy szlachty poszczególnych guberni, akta Wołyńskiego Sądu Głównego, spisy ludności z terenów Kresów, wykazy szlachty i jednodworców z XIX wieku, dokumentację dotyczącą uczestników powstań z lat 1830-1831 i 1863-1864 oraz osób represjonowanych.

Po śmierci autora w 2025 roku jego rodzina i współpracownicy rozpoczęli porządkowanie, digitalizację i udostępnianie zgromadzonego dziedzictwa. Każda karta nazwiska powstaje bezpośrednio na podstawie tej bazy, dlatego przedstawione daty, liczby i odwołania prowadzą do konkretnych zapisów i materiałów źródłowych. Więcej o Zbiorach i Autorze →

Najczęstsze pytania

Pytania i odpowiedzi

Co oznaczają wzmianki i jak je czytać?

Każdy wiersz wykazu to jedna wzmianka: ślad rodziny odnaleziony w konkretnym materiale Zbiorów. Kolumny mówią kolejno: lata zapisu, osoba i jej rola rodzinna, forma nazwiska tak, jak zapisał ją dokument (wraz z herbem, jeśli go wymieniono), miejscowość oraz sygnaturę ZC - adres materiału w naszych Zbiorach. Sygnatury archiwalne oryginałów udostępniamy po kontakcie: wystarczy wskazać sygnaturę ZC interesującej wzmianki. Wzmianki są generowane automatycznie z dużej bazy danych i pełnią rolę pomocniczą: przyspieszają wyszukiwanie, ale najważniejsze są dane źródłowe, czyli dokumenty, do których wzmianki się odnoszą - i to na ich podstawie należy wyciągać wnioski. Zalecamy weryfikację sygnatury oraz pliku źródłowego, którym możemy dysponować - zapraszamy do kontaktu: biuro.nowina@gmail.com.

Dlaczego niektóre miejscowości, imiona lub herby wyglądają nietypowo?

Zbiory powstały z ksiąg prowadzonych w trzech językach: polskim, rosyjskim i ukraińskim - stąd obok siebie występują formy polskie, transliteracje i zapisy cyrylicą, a dawna ortografia, skróty kancelaryjne i odczyt automatyczny sprawiają, że niektóre brzmienia mogą wydawać się nienaturalne lub mieszane. W razie wątpliwości zalecamy weryfikację sygnatury i pliku źródłowego, w którym dana wzmianka występuje, a którym możemy dysponować.

Czy mogę otrzymać zdjęcie dokumentu?

Tak, tam gdzie dysponujemy fotokopią. Napisz do nas, podając numer pozycji i sygnaturę - odpowiemy, co jest dostępne.

Czym jest sygnatura ZC?

Sygnatura ZC to adres materiału w Zbiorach Chorowca (seria-numer, przy teczkach także pozycja). Sygnatura archiwalna (fond / opis / sprawa) prowadzi do oryginału w archiwum państwowym.

Dlaczego nazwisko ma wiele wariantów zapisu?

To zapisy wprost ze źródeł: odmiany gramatyczne, formy żeńskie, transliteracje rosyjskie (-ский) i ukraińskie (-ський) oraz zróżnicowana ortografia dawnych instytucji.

Czy materiały XX-wieczne są publiczne?

Wersja publiczna obejmuje wzmianki do 1899 roku. Materiały XX-wieczne udostępniamy rodzinie bezpośrednio, po kontakcie.

Co mogę zrobić ze znalezionymi informacjami?

Kolejnym krokiem jest zestawienie danych z wykazu z informacjami dotyczącymi Państwa rodziny. Na podstawie podanych sygnatur archiwalnych mogą Państwo samodzielnie dotrzeć do interesujących dokumentów lub skontaktować się z nami - istnieje duża szansa, że w Zbiorach znajdują się poszukiwane przez Państwa materiały.

Jak mogę wesprzeć ten projekt?

Dziedzictwo Olega Chorowca digitalizujemy stopniowo - wsparcie przyspiesza indeksowanie rękopisów, wdrożenie OCR i utrzymanie bazy. Wpłaty można przekazać na konto: Irena Chorowiec, 06 1140 2004 0000 3802 3129 4326 (mBank), tytułem: Wsparcie Zbiorów + nazwisko rodziny.

Jak zgłosić poprawkę?

Indeks powstaje na bieżąco. Jeśli zauważysz brak lub błąd, napisz na biuro.nowina@gmail.com - każda uwaga poprawia wykaz dla wszystkich.

Masz pytanie?

Dysponujemy zdjęciami oryginałów dokumentów, które mogą okazać się pomocne w Twoich poszukiwaniach rodzinnych. Zapraszamy do kontaktu.

Zapytaj o dokumenty