Zbiory › Indeks › Nazwiska na literę L › Lewartowski

Karta nazwiska

Lewartowski

Herby: Lewart

32wzmianek źródłowych

22rozpoznanych osób

1551 - 1897lata występowania

6działów źródłowych

Rodzina Lewartowskich, pieczętująca się herbem Lewart, występuje w następujących źródłach i dokumentach Zbiorów takich jak Sprawy o pochodzeniu szlacheckim (DACHO), Rodzinne teczki szlacheckie, „Herbarz szlachty wołyńskiej” Olega Chorowca - łącznie w 32 zapisach źródłowych z lat 1551 - 1897. Wykaz obejmuje indeksy autorskie, teczki i materiały autora, opracowania innych autorów.

Historia rodziny w dokumentach i źródłach archiwalnych

Rodzina Lewartowskich, pieczętująca się herbem Lewart, występuje w następujących źródłach i dokumentach Zbiorów: Sprawy o pochodzeniu szlacheckim (DACHO), Rodzinne teczki szlacheckie, „Herbarz szlachty wołyńskiej” Olega Chorowca, Fotokopie i wypisy z akt archiwalnych - łącznie w 32 zapisach źródłowych z lat 1551 - 1897.

Więcej o zasięgu i charakterze zapisów

Miejscowości i powiaty najczęściej występujące w zapisach rodziny:

Zdzary
Kiszewy, Zdzary
Kiszewy
Kiszewy, Zdzary, Godziątków
Kiszewy, Zdzary, Łubnica
Kiszewy, Zdzary, Łubnica, Jaruntowo, Godziątków, Piątek Mały, Królikowo

Najstarsza odnaleziona wzmianka pochodzi z 1551 roku; najliczniejsze są zapisy z XVII wieku, powstałe przy legitymacjach szlachectwa oraz w toku spraw sądowych i spisów ludności. W dokumentach rodziny wzmiankowanych jest 22 osób z kilku pokoleń.

Uwaga: liczba 32 oznacza liczbę wzmianek źródłowych. W ramach jednego dokumentu lub źródła poszczególne osoby mogły występować wielokrotnie.

Jak korzystać z tej karty

Zapoznaj się z wykazem wzmianek - przeglądaj działy i pozycje, aby poznać materiały dotyczące rodziny.
Jeśli szukasz konkretnego obszaru (osoby, miejscowości, roku, herbu czy sygnatury), skorzystaj z filtrowania wykazu.
Przy interesującej pozycji użyj przycisku „Zapytaj" - wiadomość automatycznie zawrze numer pozycji, sygnaturę ZC i nazwisko.

Na komputerze działa też Ctrl+F, ale wygodniejsze jest filtrowanie danych w wykazie poniżej.

Co oznaczają liczby

32 wzmianek źródłowych - główna liczba: odnalezione zapisy dotyczące rodziny; wykaz jest otwarty i bezpłatny
22 osób - rozpoznane osoby wymienione z imienia w zapisach rodziny.
Jedna pozycja = jedna wzmianka - ślad rodziny odnaleziony w konkretnym materiale Zbiorów. Kolumny mówią kolejno: lata zapisu, osoba i jej rola rodzinna, forma nazwiska tak, jak zapisał ją dokument (wraz z herbem, jeśli go wymieniono), miejscowość oraz sygnatury.
Sygnatura ZC - adres materiału w naszych Zbiorach i klucz do źródeł: sygnatury archiwalne oryginałów (fond / opis / sprawa) udostępniamy po kontakcie - wystarczy podać sygnaturę ZC wzmianki. Wzmianki są generowane automatycznie z dużej bazy danych i pełnią rolę pomocniczą: przyspieszają wyszukiwanie.

Pełny wykaz wzmianek źródłowych rodziny Lewartowskich

Wersja publiczna obejmuje wzmianki do roku 1899. Materiały XX-wieczne dotyczące rodziny (566 pozycji) - w tym wykazy represjonowanych - udostępniamy wyłącznie rodzinie, bezpośrednio i bezpłatnie: napisz na biuro.nowina@gmail.com.

Czym jest to zestawienie

Ta karta zawiera publiczny wykaz pozycji dotyczących rodziny Lewartowskich w Zbiorach Genealogicznych Olega Chorowca. Każda pozycja wskazuje wzmiankę źródłową, sygnaturę ZC oraz - jeśli jest dostępna - odniesienie do oryginału w archiwum.

Filtruj wzmianki w tej karcie

To pole przeszukuje tylko tę kartę (Lewartowski). Filtrowanie obejmuje cały wykaz (osoby, lata, miejscowości, sygnatury, dopiski) i pokazuje tylko pasujące pozycje wraz z ich działami. Wielkość liter i polskie znaki nie mają znaczenia. Wyczyść pole, aby wrócić do pełnego widoku. Herby w wykazie są klikalne - filtrują jednym dotknięciem.

Rodzina Lewartowskich - przegląd

Herby występujące w zapisach: (2 wystąpień)

Linie herbowe

herb

Lewart

Linia występująca w dokumentach Zbiorów - 2 wystąpień herbu przy nazwisku.

Pokaż wzmianki z herbem Lewart

W źródłach mogą występować także inne linie herbowe tej rodziny - pełny obraz daje zestawienie wzmianek źródłowych i sygnatur.

Miejscowości i powiaty (liczba zapisów):

Formy zapisu nazwiska (polskie, rosyjskie i ukraińskie): Lewartowski 10Lewartowski Adam 2Lewartowski Dorota 2Lewartowski Stanisław 2Lewartowski AgnieszkaLewartowski AndrzejLewartowski AnnaLewartowski BartłomiejLewartowski FranciszekLewartowski JanLewartowski JerzyLewartowski LudwikLewartowski MaciejLewartowski MarcinLewartowski MikołajLewartowski StefanLewartowicz 5Левартовском (Lewartowski)

Skąd różne wersje nazwiska? To zapisy wprost ze źródeł: odmiany gramatyczne i formy żeńskie, rosyjskojęzyczne wpisy urzędów XIX wieku (transliteracja i końcówki -ский / -ские), warianty ukraińskie (-ський), wreszcie zróżnicowana ortografia dawnych instytucji, gdzie pisarz notował nazwisko ze słuchu. Wszystkie odnalezione formy prowadzą do tej samej rodziny - każdą można wpisać w wyszukiwarkę poniżej, aby zobaczyć konkretne zapisy.

Indeks jest w budowie i stale się powiększa. Kolejne materiały ze Zbiorów są sukcesywnie digitalizowane i opracowywane, dlatego wykaz może zawierać braki lub niejednoznaczności. Uwagi i poprawki prosimy przesyłać na biuro.nowina@gmail.com. Każde zgłoszenie pomaga ulepszać indeks. Zachęcamy do wspierania prowadzonych prac - szczegóły znajdują się na dole strony.

Spis rozdziałów ze wzmiankami dotyczącymi rodziny Lewartowskich

Sprawy o pochodzeniu szlacheckim (DACHO)1 wzmianek · lata b.d.

Akta spraw o uznanie pochodzenia szlacheckiego z zasobu archiwum w Chmielnickim (DACHO) - zawierają dowody genealogiczne przedkładane przez rodziny dawnych guberni podolskiej i wołyńskiej.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Miejscowość	Sygn. ZC
1?			Левартовском (Lewartowski)		ZC-I-0571?

Rodzinne teczki szlacheckie18 wzmianek · lata 1551-1639

Teczka rodzinna to zbiór materiałów zgromadzonych przez autora dla jednej rodziny: fotokopie akt, wypisy, drzewa genealogiczne, dokumenty i opracowania. Zbiory obejmują ponad 730 teczek.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Sygn. ZC
2?	1551-1552	Agnieszka (córka Marcina)	Lewartowski Agnieszka	ZC-T-0600-05?
3?	1551-1590	Dorota (córka Marcina)	Lewartowski Dorota	ZC-T-0600-05?
4?	1558-1576	Jerzy (syn Marcina)	Lewartowski Jerzy	ZC-T-0600-05?
5?	1568-1570	Bartłomiej	Lewartowski Bartłomiej	ZC-T-0600-05?
6?	1572-1606	Stanisław s. Marcina i Łubnickiej (syn Marcina)	Lewartowski Stanisław	ZC-T-0600-05?
7?	1578-1584	Adam s. Marcina (syn Marcina)	Lewartowski Adam	ZC-T-0600-05?
8?	1578-1584	Jan s. Marcina i Łubnickiej (syn Marcina)	Lewartowski Jan	ZC-T-0600-05?
9?	1602-1639	Andrzej s. Stanisława i Rudnickiej (syn Stanisława)	Lewartowski Andrzej	ZC-T-0600-05?
10?	1602-1620	Anna d. Stanisława (córka Stanisława)	Lewartowski Anna	ZC-T-0600-05?
11?	1602-1606	Maciej s. Stanisława (syn Stanisława)	Lewartowski Maciej	ZC-T-0600-05?
12?	1602-1606	Stanisław s. Stanisława (syn Stanisława)	Lewartowski Stanisław	ZC-T-0600-05?
13?	1606-1653	Franciszek s. Andrzeja (syn Andrzeja)	Lewartowski Franciszek	ZC-T-0600-05?
14?	1609-1613	Adam (stryj Andrzeja L.)	Lewartowski Adam	ZC-T-0600-05?
15?	1610-1615	Mikołaj (stryj Andrzeja L.; współdziedzic)	Lewartowski Mikołaj	ZC-T-0600-05?
16?	1624	Dorota d. Andrzeja (córka Andrzeja)	Lewartowski Dorota	ZC-T-0600-05?
17?	1632-1641	Stefan s. Andrzeja (syn Andrzeja; kanonnik włocławski; jezuita)	Lewartowski Stefan	ZC-T-0600-05?
18?	1639-1641	Ludwik s. Andrzeja (syn Andrzeja)	Lewartowski Ludwik	ZC-T-0600-05?
19?	I poł. XVI w.	Marcin (ojciec; właściciel)	Lewartowski Marcin	ZC-T-0600-05?

„Herbarz szlachty wołyńskiej” Olega Chorowca8 wzmianek · lata b.d.

Siedmiotomowe dzieło Olega Chorowca (Radom 2012-2018) - opracowane wywody szlacheckie rodzin wylegitymowanych na Wołyniu, z genealogiami i źródłami.

Lp	Forma źródłowa / herb	Sygn. ZC
20?	Lewartowski	ZC-H-0691?
21?	Lewartowski	ZC-H-0662?
22?	Lewartowski	ZC-H-0661?
23?	Lewartowski	ZC-H-0693?
24?	Lewartowicz	ZC-H-0691?
25?	Lewartowicz	ZC-H-0662?
26?	Lewartowicz	ZC-H-0661?
27?	Lewartowicz	ZC-H-0693?

Fotokopie i wypisy z akt archiwalnych1 wzmianek · lata b.d.

Wykonane w archiwach Żytomierza, Kijowa i Chmielnickiego fotografie oryginalnych dokumentów: metryk, wywodów, spraw sądowych.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Miejscowość	Sygn. ZC
28?			Левартовском (Lewartowski)		ZC-W-8556?

Literatura i opracowania3 wzmianek · lata b.d.

Lp	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Sygn. ZC
29?	59	Lewartowski	ZC-B-0058?
30?	60	Lewartowski	ZC-B-0058?
31?	br. 63	Lewartowski	ZC-B-0058?

Opracowania genealogiczne innych autorów1 wzmianek · lata 1897

Oleg Chorowiec zgromadził pokaźną bibliotekę opracowań genealogicznych i herbarzy innych autorów - drukowanych i rękopiśmiennych. Wyszukiwanie w bibliotece jest dostępne w ramach zamówień.

Lp	Lata	Osoba (rola)?	Forma źródłowa / herb	Miejscowość	Sygn. ZC
32?	1897	Józefa (matka żony)	Józefa z Lewartowskich		ZC-B-0050?

Jak zapytać o fotokopie i pełne dane źródłowe. Sygnatura ZC przy każdej wzmiance wskazuje materiał w naszych Zbiorach. Aby otrzymać pełne sygnatury archiwalne, wystarczy przesłać interesującą sygnaturę ZC. Na życzenie wykonujemy także fotokopie, tłumaczenia wpisów rosyjskojęzycznych i dalsze kwerendy pogłębiające. Kontakt: biuro.nowina@gmail.com.

Zbiory wciąż rosną - mogą Państwo w tym pomóc.

Dziedzictwo Genealogiczne Olega Chorowca obejmuje setki tysięcy plików i rękopisów. Choć baza zawiera już miliony wzmianek, digitalizacja tak ogromnego archiwum wymaga czasu i środków.

Darowizny przeznaczamy na indeksowanie materiałów, OCR fotokopii akt oraz utrzymanie i rozwój bazy. Nazwiska rodzin wspierających opracowujemy w pierwszej kolejności.

Wsparcie można przekazać na konto:
Irena Chorowiec
06 1140 2004 0000 3802 3129 4326 (mBank)
Tytuł: Wsparcie Zbiorów + nazwisko rodziny

Dziękujemy! Każda pomoc ma znaczenie. Kontakt: biuro.nowina@gmail.com.

Oleg Chorowiec (1963-2025), autor Herbarza szlachty wołyńskiej — Oleg Chorowiec (1963-2025), autor „Herbarza szlachty wołyńskiej".

Skąd pochodzą te dane

Czym są Zbiory Genealogiczne?

Zbiory Genealogiczne Olega Chorowca (1963-2025) są rezultatem ponad 25 lat badań nad historią polskich rodzin zamieszkujących dawne Kresy Wschodnie. Powstały przede wszystkim na podstawie kwerend prowadzonych w archiwach państwowych w Żytomierzu, Kijowie i Chmielnickim, obejmujących tereny dawnych guberni wołyńskiej, kijowskiej i podolskiej.

Jednym z najważniejszych rezultatów tej pracy jest siedmiotomowy „Herbarz szlachty wołyńskiej”. Całość zgromadzonego materiału obejmuje ponad 2,25 miliona zapisów źródłowych oraz setki tysięcy fotografii i dokumentów dotyczących ponad 15 tysięcy rodzin.

Metoda i źródła

Sercem Zbiorów są indeksy Olega Chorowca - rozbudowane skorowidze nazwisk, osób, rodzin i miejscowości, tworzone bezpośrednio na podstawie oryginalnych dokumentów archiwalnych. Zawierają one ponad ćwierć miliona wpisów dotyczących około 15 tysięcy nazwisk, występujących w przeszło 100 tysiącach różnych form źródłowych.

Materiał obejmuje między innymi wywody szlachectwa z lat 1802-1892, spisy szlachty poszczególnych guberni, akta Wołyńskiego Sądu Głównego, spisy ludności z terenów Kresów, wykazy szlachty i jednodworców z XIX wieku, dokumentację dotyczącą uczestników powstań z lat 1830-1831 i 1863-1864 oraz osób represjonowanych.

Po śmierci autora w 2025 roku jego rodzina i współpracownicy rozpoczęli porządkowanie, digitalizację i udostępnianie zgromadzonego dziedzictwa. Każda karta nazwiska powstaje bezpośrednio na podstawie tej bazy, dlatego przedstawione daty, liczby i odwołania prowadzą do konkretnych zapisów i materiałów źródłowych. Więcej o Zbiorach i Autorze →

Najczęstsze pytania

Pytania i odpowiedzi

Co oznaczają wzmianki i jak je czytać?

Każdy wiersz wykazu to jedna wzmianka: ślad rodziny odnaleziony w konkretnym materiale Zbiorów. Kolumny mówią kolejno: lata zapisu, osoba i jej rola rodzinna, forma nazwiska tak, jak zapisał ją dokument (wraz z herbem, jeśli go wymieniono), miejscowość oraz sygnaturę ZC - adres materiału w naszych Zbiorach. Sygnatury archiwalne oryginałów udostępniamy po kontakcie: wystarczy wskazać sygnaturę ZC interesującej wzmianki. Wzmianki są generowane automatycznie z dużej bazy danych i pełnią rolę pomocniczą: przyspieszają wyszukiwanie, ale najważniejsze są dane źródłowe, czyli dokumenty, do których wzmianki się odnoszą - i to na ich podstawie należy wyciągać wnioski. Zalecamy weryfikację sygnatury oraz pliku źródłowego, którym możemy dysponować - zapraszamy do kontaktu: biuro.nowina@gmail.com.

Dlaczego niektóre miejscowości, imiona lub herby wyglądają nietypowo?

Zbiory powstały z ksiąg prowadzonych w trzech językach: polskim, rosyjskim i ukraińskim - stąd obok siebie występują formy polskie, transliteracje i zapisy cyrylicą, a dawna ortografia, skróty kancelaryjne i odczyt automatyczny sprawiają, że niektóre brzmienia mogą wydawać się nienaturalne lub mieszane. W razie wątpliwości zalecamy weryfikację sygnatury i pliku źródłowego, w którym dana wzmianka występuje, a którym możemy dysponować.

Czy mogę otrzymać zdjęcie dokumentu?

Tak, tam gdzie dysponujemy fotokopią. Napisz do nas, podając numer pozycji i sygnaturę - odpowiemy, co jest dostępne.

Czym jest sygnatura ZC?

Sygnatura ZC to adres materiału w Zbiorach Chorowca (seria-numer, przy teczkach także pozycja). Sygnatura archiwalna (fond / opis / sprawa) prowadzi do oryginału w archiwum państwowym.

Dlaczego nazwisko ma wiele wariantów zapisu?

To zapisy wprost ze źródeł: odmiany gramatyczne, formy żeńskie, transliteracje rosyjskie (-ский) i ukraińskie (-ський) oraz zróżnicowana ortografia dawnych instytucji.

Czy materiały XX-wieczne są publiczne?

Wersja publiczna obejmuje wzmianki do 1899 roku. Materiały XX-wieczne udostępniamy rodzinie bezpośrednio, po kontakcie.

Co mogę zrobić ze znalezionymi informacjami?

Kolejnym krokiem jest zestawienie danych z wykazu z informacjami dotyczącymi Państwa rodziny. Na podstawie podanych sygnatur archiwalnych mogą Państwo samodzielnie dotrzeć do interesujących dokumentów lub skontaktować się z nami - istnieje duża szansa, że w Zbiorach znajdują się poszukiwane przez Państwa materiały.

Jak mogę wesprzeć ten projekt?

Dziedzictwo Olega Chorowca digitalizujemy stopniowo - wsparcie przyspiesza indeksowanie rękopisów, wdrożenie OCR i utrzymanie bazy. Wpłaty można przekazać na konto: Irena Chorowiec, 06 1140 2004 0000 3802 3129 4326 (mBank), tytułem: Wsparcie Zbiorów + nazwisko rodziny.

Jak zgłosić poprawkę?

Indeks powstaje na bieżąco. Jeśli zauważysz brak lub błąd, napisz na biuro.nowina@gmail.com - każda uwaga poprawia wykaz dla wszystkich.

Masz pytanie?

Dysponujemy zdjęciami oryginałów dokumentów, które mogą okazać się pomocne w Twoich poszukiwaniach rodzinnych. Zapraszamy do kontaktu.

Zapytaj o dokumenty